{"id":1040,"date":"2019-03-01T08:22:46","date_gmt":"2019-03-01T08:22:46","guid":{"rendered":"http:\/\/myexams.gov.mt\/mt\/data-protection-policy\/"},"modified":"2021-08-06T10:18:01","modified_gmt":"2021-08-06T09:18:01","slug":"data-protection-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/myexams.gov.mt\/mt\/data-protection-policy\/","title":{"rendered":"Politika dwar il-Protezzjoni tad-Dejta"},"content":{"rendered":"\n

L-Att dwar il-Protezzjoni tad-Dejta (2001) jirregola l-ippro\u010bessar ta’ dejta personali kemm jekk tkun f’forma elettronika jew manwali. Id-Dipartiment tal-E\u017camijiet, li jaqa’ ta\u0127t ir-responsabbilt\u00e0 tal-Ministeru g\u0127all-Edukazzjoni u x-Xog\u0127ol, huwa marbut li jkun konformi b’mod s\u0127i\u0127 mal-prin\u010bipji tal-protezzjoni tad-dejta stabbiliti f’dan l-Att.<\/p>\n\n\n\n


L-g\u0127an g\u0127alfejn tin\u0121abar id-dejta:<\/strong>
Id-Dipartiment tal-E\u017camijiet i\u017comm g\u0127andu l-informazzjoni li inti tg\u0127addilna fit-termini tat-Taqsima 40 tal-Att dwar l-Edukazzjoni Nru. XXIV (1988) u fit-termini tar-rwol tieg\u0127u sabiex ikun jista’ jissodisfa l-funzjonijiet tieg\u0127u u ja\u0121ixxi b\u0127ala Segretarju tal-E\u017camijiet f’isem Awtoritajiet tal-E\u017caminazzjoni Lokali u Barranin. Id-Dipartiment ikun je\u0127tie\u0121 li jippro\u010bessa l-informazzjoni dwar il-klijenti tieg\u0127u biex:<\/p>\n\n\n\n


\u2022 E\u017camijiet Pubbli\u010bi Lokali:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

  1. jikkompila elenku ta’ klijenti li jkunu interessati li joqog\u0127du g\u0127al E\u017camijiet Pubbli\u010bi Lokali partikolari;<\/li>
  2. jivverifika li l-applikanti jkunu jissodisfaw ir-rekwi\u017citi stipulati fir-regolamenti skont kif ji\u0121u ppubblikati fil-Gazzetta tal-Gvern;<\/li>
  3. jinforma lill-klijenti dwar id-dati, il-\u0127in u l-post tal-e\u017camijiet;<\/li>
  4. jivverifika l-attendenza u l-identit\u00e0 tal-klijenti matul l-e\u017camijiet;<\/li>
  5. jippro\u010bessa r-ri\u017cultati u jistabbilixxi listi ta’ kandidati li jkunu g\u0127addew jew we\u0127lu mill-e\u017cami\/jiet;<\/li><\/ol>\n\n\n\n

    \u2022 Il-Bord tal-MATSEC:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    1. Il-MATSEC jista’ ju\u017ca n-numru tal-mowbajl u l-indirizz tal-posta elettronika tieg\u0127ek sabiex ikun jista’ jibg\u0127at informazzjoni li tkun ta’ rilevanza g\u0127all-kandidat.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

      \u2022 Bordijiet ta’ E\u017caminazzjoni Lokali u Barranin:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      1. Jistabbilixxi lista ta’ klijenti li jkunu interessati li joqog\u0127du g\u0127al xi e\u017cami offrut minn Awtorit\u00e0 ta’ E\u017caminazzjoni spe\u010bifika;<\/li>
      2. Jalloka lill-klijenti l-index numbers <\/em>u l-post tal-e\u017camijiet;<\/li>
      3. Jibg\u0127at bulk registrations<\/em> lil Awtorit\u00e0 ta’ E\u017caminazzjoni spe\u010bifika;<\/li>
      4. Ilesti u jibg\u0127at formoli spe\u010bifi\u010bi lill-Awtorit\u00e0 ta’ E\u017caminazzjoni skont kif mitlub;<\/li>
      5. Jivverifika l-attendenza u l-identit\u00e0 tal-klijenti matul l-e\u017camijiet;<\/li>
      6. Jivverifika mill-\u0121did l-informazzjoni miktuba fuq l-iscripts <\/em>tal-e\u017cami tal-kandidati qabel ma dawn jintbag\u0127tu lill-Awtorit\u00e0 tal-E\u017caminazzjoni kkon\u010bernata;<\/li>
      7. Jarkivja r-ri\u017cultati tal-klijenti g\u0127al kull sessjoni ta’ e\u017cami biex ikun jista’ jivvalida r-ri\u017cultati meta dan ikun me\u0127tie\u0121;<\/li>
      8. Jirre\u0121istra \u010b-\u010bertifikazzjoni mog\u0127tija lil klijenti individwali.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

        Ir-re\u010bipjenti tad-dejta:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        A. Fil-ka\u017c tal-E\u017camijiet Pubbli\u010bi Lokali l-informazzjoni li inti tg\u0127addilna tkun tista’ ti\u0121i \u017cvelata lill-Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xog\u0127ol, lill-Kummissjoni g\u0127as-Servizz Pubbliku, lill-People and Standards Division <\/em>fi \u0127dan l-Uffi\u010b\u010bju tal-Prim Ministru, u lill-Ministeru spe\u010bifiku li f’ismu l-e\u017cami pubbliku lokali jkun qed isir.
        B. Rigward l-e\u017camijiet lokali u barranin l-informazzjoni li tg\u0127addilna tista’ ti\u0121i \u017cvelata lill-Awtorit\u00e0 tal-E\u017caminazzjoni kkon\u010bernata u lill-istituzzjoni edukattiva li tkun qed tirrappre\u017centa lill-klijenti.
        <\/p>\n\n\n\n

        Id-drittijiet tieg\u0127ek:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Inti g\u0127andek id-dritt li tkun taf liema informazzjoni d-Dipartimenti ikollu fil-pussess tieg\u0127u u liema jippro\u010bessa dwarek u g\u0127al-liema ra\u0121uni; min ikollu a\u010b\u010bess g\u0127aliha; kif tin\u017camm a\u0121\u0121ornata u x’jag\u0127mel id-Dipartiment biex ikun konformi mal-obbligi tieg\u0127u skont l-Att dwar il-Protezzjoni tad-Dejta (2001).<\/p>\n\n\n\n

        L-Att dwar il-Protezzjoni tad-Dejta (2001) jistabbilixxi pro\u010bedura formali kif g\u0127andu jittratta r-rekwi\u017citi g\u0127all-a\u010b\u010bess tas-su\u0121\u0121ett tad-dejta, liema pro\u010bedura d-Dipartiment tal-E\u017camijiet huwa obbligat li jsegwi.
        Is-su\u0121\u0121etti tad-dejta kollha g\u0127andhom id-dritt g\u0127all-a\u010b\u010bess g\u0127al kwalunkwe informazzjoni personali li d-Dipartiment tal-E\u017camijiet i\u017comm dwarhom, kemm jekk din tkun elettronika jew manwali.<\/p>\n\n\n\n

        Talbiet g\u0127all-a\u010b\u010bess g\u0127al informazzjoni personali minn su\u0121\u0121etti tad-dejta jridu jsiru bil-miktub u jkunu indirizzati lill-Uffi\u010b\u010bjal tal-Protezzjoni tad-Dejta tad-Dipartiment tal-E\u017camijiet. Fotokopja tal-karta tal-identit\u00e0 jew passaport tas-su\u0121\u0121ett tad-dejta li jkun qed iressaq it-talba trid tkun sottomessa mat-talba. Din tintbag\u0127at lura lis-su\u0121\u0121ett tad-dejta.<\/p>\n\n\n\n

        Id-Dipartiment tal-E\u017camijiet g\u0127andu l-g\u0127an li jkun konformi maljar kemm jista’ jkun mat-talbiet g\u0127all-a\u010b\u010bess g\u0127al informazzjoni personali u ji\u017cgura li din ting\u0127ata fi \u017cmien ra\u0121onevoli, sakemm ma jkunx hemm ra\u0121uni valida g\u0127al xi dewmien. Meta talba g\u0127all-a\u010b\u010bess ma tkunx tista’ tintlaqa’ fi \u017cmien ra\u0121onevoli, ir-ra\u0121uni g\u0127andha ti\u0121i spjegata bil-miktub lis-su\u0121\u0121ett tad-dejta li jkun qed iressaq it-talba.<\/p>\n\n\n\n

        Is-su\u0121\u0121ett tad-dejta g\u0127andu d-dritt li jitlob li l-informazzjoni tag\u0127hom ti\u0121i emendata, im\u0127assra jew li ma tintu\u017cax f’ka\u017c li d-dejta ma tkunx korretta.<\/p>\n\n\n\n

        L-Uffi\u010b\u010bjal tal-Protezzjoni tad-Dejta<\/strong>
        <\/p>\n\n\n\n

        L-uffi\u010b\u010bjal tal-Protezzjoni tad-Dejta tad-Dipartiment tal-E\u017camijiet jista’ ji\u0121i kkuntattjat permezz ta’ talbiet bil-miktub indirizzati lid-Dipartiment tal-E\u017camijiet, jew permezz tal-email fuq gertrude.wachter@gov.mt<\/a> .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        L-Att dwar il-Protezzjoni tad-Dejta (2001) jirregola l-ippro\u010bessar ta’ dejta personali kemm jekk tkun f’forma elettronika jew manwali. Id-Dipartiment tal-E\u017camijiet, li jaqa’ ta\u0127t ir-responsabbilt\u00e0 tal-Ministeru g\u0127all-Edukazzjoni u x-Xog\u0127ol, huwa marbut li jkun konformi b’mod s\u0127i\u0127 mal-prin\u010bipji tal-protezzjoni tad-dejta stabbiliti f’dan l-Att. L-g\u0127an g\u0127alfejn tin\u0121abar id-dejta:Id-Dipartiment tal-E\u017camijiet i\u017comm g\u0127andu l-informazzjoni li inti tg\u0127addilna fit-termini tat-Taqsima 40 tal-Att […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1040","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myexams.gov.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myexams.gov.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/myexams.gov.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myexams.gov.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myexams.gov.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1040"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/myexams.gov.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2970,"href":"https:\/\/myexams.gov.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1040\/revisions\/2970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myexams.gov.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}